Errol Společnosti Pottermore Publishing, Wizarding World a Audible oznámily 25. dubna nové nahrání audioknih ze série o Harrym Potterovi. Nyní však se stovkami hlasů herců, kteří propůjčí své hlasy mnoha postavám a příběhům populární série spisovatelky J. K. Rowlingové, a to i s novým hudebním doprovodem a zvukovými efekty.
Jedná se o zásadní změnu oproti původním audioknihám, které v původním znění namluvil ve Velké Británii uznávaný herec Stephen Fry známý například i za filmové role ve snímcích jako Sherlock Holmes: Hra stínů, Alenka v říši divů nebo trilogii Hobit. Americkou verzi pak namluvil Jim Dale a získal za to hned dvě ceny Grammy.
Audioknihy mají vyjít koncem roku 2025 a oznámení bylo doprovozeno také krátkým oznamovacím videem.
Audioknihy o Harrym Potterovi byly poprvé vydány v roce 1999 a od svého uvedení na Audible v roce 2015 se těší nebývalé popularitě – celosvětově již dosáhly 1,4 miliardy hodin poslechu.
Bob Carrigan, generální ředitel společnosti Audible, řekl:
„Milované po celém světě, příběhy Harryho Pottera uchvacují a okouzlují fanoušky všech věkových kategorií již téměř tři desetiletí. Vzhledem k tomu, že miliony a miliony posluchačů Audible hltají Harryho Pottera ohromujícím tempem, jsme nadšeni možností podílet se na této další kapitole – potěšit nové i staré fanoušky oživeným zážitkem z poslechu, který Audible dokáže odborně vytvořit.“
Carrigan pokračoval:
„Společně s nakladatelstvím Pottermore, nejlepšími producenty ve své třídě a více než stovkou herců představíme převratnou novou zvukovou kulisu kouzelnického světa a také představení, která budou inspirovat představivost našich posluchačů a nově definovat tyto kvintesenciální postavy pro novou generaci.“
Neil Blair, předseda představenstva vydavatelství Pottermore, řekl:
„Jsme rádi, že můžeme spolupracovat s Audible na přelomovém audio vydání oblíbených příběhů o Harrym Potterovi. Vyprávění J. K. Rowlingové se dokonale hodí k použití nových audioknižních technologií a jsme si jisti, že tento propracovaný, pohlcující zvukový zážitek dodá nový rozměr poslechu nejen stávajícím fanouškům, ale představí kouzelnický svět celé nové generaci posluchačů.“
Zdroj: SnitchSeeker.com, Audible.in
