Wurm Letos v říjnu se mohou fanoušci knižní série těšit na nové vydání čtvrtého dílu – Harry Potter a Ohnivý pohár. Kniha vyjde v USA pod záštitou nakladatelství Scholastic a ve Velké Británii u Bloomsbury.
Podívejte se na ukázku z knihy
Scholastic na svých kanálech poskytl fanouškům první pohled na knihu. Podívejte se na oficiální video:
Vydání slibuje více než 150 zcela nových barevných ilustrací a interaktivních papírových prvků.
V ukázce z knihy můžeme vidět nové ztvárnění Rity Holoubkové nebo slavnostní pohled na Vánoční ples.
Kniha obsahuje celkem osm interaktivních papírových prvků, takže se čtenáři mohou těšit na několik překvapení. Jeden z nich například ukazuje stan Weasleyových na mistrovství světa ve famfrpálu, který se magicky rozšiřuje.
Vydání doprovází kontroverze
Ačkoliv by se mohlo zdát, že budou fanoušci knižní série nadšení, opak je pravdou. První tři díly tohoto vydání mělo totiž na starosti studio MinaLima, se kterým ale vydavatelství spolupráci ukončilo (jak jsme psali zde). Toto tvůrčí duo přitom pracovalo jako grafičtí designéři také na původní filmové sérii. Proto je jejich popularita u fanoušků více než značná. O vizuální podobu čtvrtého dílu se postaral ilustrátor Karl James Mountford, zatímco Jess Tice-Gilbert měla na starosti papírové konstrukce.
Na sociálních sítích se to jen hemží nespokojenými reakcemi, kterým nepřijde toto ztvárnění uctivé vůči původním autorům grafického podání této edice.
Na první pohled jsem si myslel/a, že to je od MinaLima. Až když jsem se podíval/a blíž, uvědomil/a jsem si, že není. Myslím, že mluvím za většinu fanoušků, když řeknu, že jsme zklamaní, že to nepochází od původních umělců – zvlášť když první tři knihy vytvořili oni a odvedli úžasnou práci. Pro sběratele to teď znamená nekompletní sadu knih. Ačkoliv oceňuji talent nového ilustrátora a jsem si jistý/á, že je ve svém oboru skvělý/á, je škoda, že tato krásná kniha jen napodobuje původní designy.
– populární komentář jednoho z uživatelů na Instagramu Scholastics
Kniha vyjde už letos v říjnu
Kniha se objeví na pultech knihkupectví již 14. října. Letošní rok je navíc pro vydání tohoto dílu ideální – letos totiž právě Ohnivý pohár slaví výročí 25 let od jeho prvního vydání. A aby toho nebylo málo, bude to letos 20 let také od premiéry jeho filmového zpracování.
Uvidíme, jestli se dočkáme i v Česku – z původní série s grafickým podáním studia MinaLima se k nám dostal zatím pouze 1. díl.
Zdroj: harrypotter.com
[…] Oznámení vydání ilustrovaného Harryho Pottera a Ohnivého poháru tak místo nadšení doprovází pachuť. Milovníci této edice neskrývají své zklamání a pocit, že toto zpracování není k původním autorům ilustrací prvních třech dílů uctivé. Na vizuální podobě čtvrtého dílu pracoval ilustrátor Karl James Mountford s Jess Tice-Gilbert, která měla na starosti papírové konstrukce. Kniha v anglickém jazyce vyjde 14. října. (O vydání čtvrté knihy v ilustrovaném vydání jsme informovali zde.) […]